诗词大全 名家 朝代 专题 名句

训蒙绝句 勿忘勿助长

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹阐释孟子修养工夫的训蒙之作,以绝句形式揭示“勿忘勿助”的心性涵养要诀,语言浅近而理趣深远,旨在引导初学者体认天理自然之机。

译文

遗忘本心则修养无功,刻意助长则流于私意。 既不遗忘也不助长,正是涵养工夫得当之时。 这其中的本体状态须当仔细体察, 便是那鸢飞鱼跃般天机活泼的境界。

注释

勿忘:指时刻存养本心,不使良知放失。 勿助:指顺应天理自然,不可揠苗助长、强求速效。 私:指人为造作、违背自然的私意妄念。 体段:指心性本体的真实状态与格局。 鸢飞鱼跃:语出《诗经》,喻指万物各得其所、天理流行无碍的活泼境界。

赏析

此诗以理入诗,将抽象的心性修养工夫转化为具象可感的诗意表达。前两句对举“忘”与“助”之弊,辩证阐明中道工夫;后两句由工夫转入本体,以“鸢飞鱼跃”这一经典意象收束,使枯燥的说理顿生盎然生机。全诗语言平易晓畅,却蕴含深邃理学思辨,既体现了朱熹训蒙诗深入浅出的教化特色,又展现了宋代理学诗“即物穷理”的艺术魅力。“鸢飞鱼跃机”一句尤为精妙,将天人合一的境界化为灵动画面,成为后世理解儒家自然工夫论的名句。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品