提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《训蒙绝句》组诗之一,旨在教导初学者治学当循序渐进、专心致志,批判急功近利之弊,强调以仁人为榜样而后有所得的教育理念。
译文
做学问必须让成效自然显现,
只要专心致志使功夫深厚。
可悲的是心胸狭隘者频频急于求成,
应当仰慕仁德之人,先难后获方能安心。
注释
效自形:功效自然呈现,不假外求
专一意:精神专注,心无旁骛
狭隘:指见识短浅、急于求成的心态
仰止:仰望、敬仰,语出《诗经》
后获心:先经历艰难付出,而后有所收获的心境
赏析
本诗语言平实而意蕴深远,体现朱熹理学教育思想。前两句正面立论,强调治学贵在专一深耕、水到渠成;后两句转而批判时人急功近利之病,以“哀哉”寄寓深切忧思。末句化用《论语》“仁者先难而后获”之意,将治学与修身统一,指出唯有仰慕仁人、甘于先难,方能获得真正的安心与成就。全诗对比鲜明,说理透彻,兼具训诫力度与人文关怀,是宋代理学诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。