提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《训蒙绝句》组诗之一，旨在阐释孟子“动心忍性”之旨，强调即便天资聪颖、明晓事理，仍须在困穷拂逆中亲身实践以磨砺心性。
译文
困顿穷厄与挫折干扰虽是上天的安排，
但像舜那样的圣人何曾因磨难而增加不能？
上等智慧之人虽然明白事物的道理，
也必须亲自到具体事务中去践行体认。
注释
困穷：困顿穷厄，指处境艰难窘迫。
拂动：违逆扰动，指外界不顺遂之事对内心的冲击。
天意：上天的意志或安排，此处指磨炼人的客观环境。
如舜：像虞舜那样，舜曾历尽艰辛而不改其德。
增不能：增加无能之处，意指因困苦而丧失能力或德行。
上智：天赋极高、智慧超群的人。
亲到事中行：亲身投入实际事务中去实践体验。
赏析
本诗语言平实说理透彻，将儒家修身哲学化为浅近诗句。诗人以舜为例证，阐明逆境非但不是障碍，反是成就圣贤的必经之路。后两句尤为精警，指出“知”与“行”不可偏废，纵有上智明理，若无躬身践履，终是空谈。全诗体现了朱熹理学重实践、尚磨砺的思想特质，对后世启蒙教育影响深远，至今仍有砥砺心志的现实意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。