提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《训蒙绝句》组诗之一,旨在以浅近语言阐释孟子“动心忍性”的修身要义,教导初学者在逆境中磨砺心志、涵养德性。
译文
在不该遭受挫折的地方却常常遇到拂逆,
在不该落空的时候偏偏也落了空。
身处顺境往往不如常处逆境更能锻炼人,
只有触动心志、坚韧性情才能最终成就功业。
注释
拂:违背、不顺,指遭遇挫折或阻挠。
空:落空、失意,指期望未能实现。
处顺:处于顺利安逸的境遇。
处逆:处于困顿艰难的境遇。
动心忍性:语出《孟子》,指使内心受到震动警醒,使性格变得坚韧不拔。
赏析
本诗以理入诗,语言平实而意蕴深厚。前两句通过“不当”与“不合”的悖论式表达,揭示人生逆境之无常与必然,打破对顺境的执念。后两句直承孟子思想,将“处逆”视为修身契机,点明“动心忍性”乃成德关键。全诗无华丽辞藻,却以逻辑递进展现理学工夫论的实践路径,体现了宋诗说理透彻、教化为本的艺术特色,名句“动心忍性始成功”至今仍具励志价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。