提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《训蒙绝句》之一，借观水之象阐发理学心性修养之旨，以波澜喻心体，强调内心神明具足万理且生生不息。
译文
那微小方寸之间的心地，正是神明栖居的舍宅，
天下治理万物的经纶大道，全都具备于这心中。
每每面对汹涌狂澜仍觉观赏不尽，
正如同有本源之水流出般无穷无尽。
注释
眇然：微小的样子
方寸：指人心
神明舍：精神意识或天理寄寓之所
经纶：整理丝缕，引申为治理天下的道理与法则
狂澜：汹涌的波涛，此处喻指心体发用时的盛大气象
有本：有源头活水，语出《孟子》“源泉混混，不舍昼夜”
赏析
此诗将抽象理学概念具象化，以“观澜”为题却实写心性。前两句由内而外，点明方寸之心即具天下经纶，体现心统万物的理学本体论；后两句由外返内，借狂澜不竭之象喻心体发用无穷，暗合孟子“有本者如是”之旨。全诗理趣盎然，意象宏阔，既是对童蒙的教化，亦是诗人对心体澄明、生生不息境界的自信体认，展现了宋诗以理入诗而不失韵味的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。