提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《训蒙绝句》之一,旨在阐明求学之道。强调入门需师授,但精进全靠自己实践体悟,不可一味依赖老师,体现了理学重躬行践履的教育思想。
译文
学习想要找到入门途径,必须依靠老师的传授指点。
除此之外难以有所作为,但不能事事都完全依赖老师。
只要在践行学问时不停止、不懈怠,
前进道路上的曲折奥妙,自然就能领悟知晓。
注释
入处:入门的途径或关键所在。
师授:老师的传授与指点。
难为:难以有所成就或进展。
行时:践行、实践学问的时候。
无息:不停止,不懈怠。
曲折:指学问进阶过程中的微妙之处与疑难关节。
赏析
本诗语言平实晓畅,说理透彻而不枯燥,体现了宋诗以议论为诗的特色。诗人辩证看待师承与自学的关系,既肯定“师授”对入门的必要性,更强调“行时无息”的主体实践才是通达精微的关键。“进前曲折自能知”一句尤为警策,将抽象的为学之道具象化为行路体验,生动揭示了知行合一、久久为功方能豁然贯通的治学规律,对后世学子具有深刻的启迪意义。
以上简介/译文/赏析仅供参考。