提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《训蒙绝句》之一,旨在以浅近语言向初学者阐释“参前倚衡”的修养工夫,强调天理本具于心,须通过持续用功方能真切体认。
译文
天理随着本心的显现而从未分离,
只要存有此心,道理便在此处。
若问它是否真如有形之物般实在,你可相信?
待到用心纯熟之后,自然能够知晓。
注释
参前倚衡:语出《论语》,指时刻铭记忠信笃敬,如立于车前、倚于车衡般不离身心
理:指天理、道德本体
斯心:指存养天理的本心
兹:此处,指当下心中
有形:具有具体形态的实物
熟:功夫纯熟、体认深切
赏析
此诗以理入诗却无枯燥说教之弊,语言平实而意蕴深远。首二句直指心性本体,阐明理心不二之旨;后二句转以设问引发思考,将抽象哲理转化为可验证的修养体验。“用心熟后自能知”一句尤为精警,既否定空谈玄理,又强调实践体证的重要性,体现了朱子学重躬行、尚实学的特色。全诗循循善诱,契合训蒙宗旨,在宋代理学诗中兼具哲理性与教育性,展现了以诗传道而不失温润的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。