提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹训蒙组诗之一,旨在教导初学者理解儒家性理之学。强调人性天理不离日常生活,反对玄虚艰深之说,指出万事皆有明理,唯践行顺应最为困难。
译文
谈论人性天理无非体现在日常起居之间,
何必追求那些虚无荒诞与艰深晦涩的理论。
世间万事万物都昭然彰显着天理,
只是修养功夫想要完全顺乎天理实在艰难。
注释
论性:探讨人性与天理的学问
日用间:日常生活起居之中
虚诞:虚无荒诞、不切实际的言论
深艰:艰深晦涩、故弄玄虚的道理
昭昭:光明清晰、显而易见的样子
功夫:指修身养性、践履天理的实践
顺:顺从天理、合乎本性
赏析
此诗语言平实晓畅,体现了朱熹理学“即事穷理”的教育理念。诗人以训蒙口吻破除学者对性理之学的神秘化想象,将高深哲理拉回日用常行,具有鲜明的实践导向。“昭昭万事皆其理”一句气象开阔,揭示天理遍在的自信;结句“只是功夫欲顺难”则笔锋一转,道出知行合一的真切困境,既肯定理之易明,又强调行之不易,体现出理学家笃实严谨的治学态度与对后学的殷切期许。
以上简介/译文/赏析仅供参考。