提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《训蒙绝句》组诗之一,旨在以浅近语言阐释理学中“人心”与“道心”之辨,教导初学者正确看待欲望与天理的关系及修身工夫。
译文
不要说人心惟危就一定是恶,
只因为各种私欲都产生于形体感官。
必须时刻急切地用天理来救治匡正,
也要尽量少在危险的境地中行走试探。
注释
惟危:指人心易受物欲诱惑而陷于险境,语出《尚书·大禹谟》“人心惟危”。
众欲:指由形体感官产生的各种私欲杂念。
形:指人的肉体形骸,理学认为私欲多源于形体对物质的需求。
理:即天理,指儒家伦理道德与宇宙法则,是克制私欲的根本依据。
危处:指容易诱发私欲、偏离天理的危险情境或行为边缘。
赏析
此诗体现了朱熹理学教育的循循善诱。诗人并未将“人心惟危”简单等同于恶,而是客观指出其源于形体的必然性,展现了理性的包容。后两句提出“急救”与“少行”双重修养工夫,既强调以理克欲的紧迫性,又注重防患未然的实践智慧。全诗语言平实晓畅,说理透彻而不枯燥,将深奥的心性之学转化为可操作的修身指南,充分体现了训蒙诗寓教于理、知行合一的艺术特色与教育价值。
以上简介/译文/赏析仅供参考。