提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹阐释孟子“夜气”说的理学训蒙诗,旨在教导初学者体认天理与气息的关系,强调夜间静息时涵养本心、验证天理存养功夫的重要性。
译文
天理本身无形无象,需借助气来承载运行;
气息随夜晚安息而平定,天理便由此得以存养。
即便在止息无感之时,也应当加以体察验证;
若白昼不能保持清明,夜晚的气息也会变得昏浊。
注释
理:宋明理学核心概念,指宇宙万物的本体与道德法则
乘:承载、依托
夜息:夜间休息时气息平定、思虑止息的状态
斯:于是、就
验:体察、验证
清:清明、澄澈
昏:昏昧、浑浊
赏析
此诗以理入诗,语言质朴而义理精深,体现了宋代理学诗说理透彻的特色。诗人将抽象的“理”“气”关系具象化为昼夜作息的体验,强调道德修养须贯穿于动静之间。名句“昼不能清夜亦昏”揭示出日夜工夫的一体性,指出若日间不能持守本心,夜间涵养亦无从谈起,警示学者修养不可间断。全诗虽为训蒙之作,却蕴含深刻的修身智慧,展现了朱熹融哲理于日常践履的教学风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。