提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《训蒙绝句》之一,旨在教导初学者理解儒家“下学上达”的为学次第,强调从日常具体事务中体认天理,反对脱离实践的空谈玄想。
译文
学习体现在处理具体事务之时,这便是天理所在,
何不就在每一件实事上反复推究寻思?
只要在下学人事的功夫上切实做到了,
上达天理的契机与境界自然就会知晓。
注释
下学:指学习人伦日用等具体切实的事务与知识。
上达:指通达天命、天理等高深精微的道理。
斯是理:这里就是天理,意指道理寓于具体事物之中。
盍:何不,表示反问或建议语气。
功夫到:指切实用功、积累达到一定程度。
机:关键、契机或内在机理。
赏析
本诗以理入诗,语言平实晓畅,体现了宋代理学诗重说理、轻辞藻的特色。诗人将抽象的哲学命题转化为具体的修学指南,强调“理在事中”,反对割裂形上与形下的空疏之学。名句“但令下学功夫到,上达之机便自知”深刻揭示了量变引起质变的认知规律,指出道德修养与知识积累必须脚踏实地,唯有在具体实践中笃行不怠,方能自然领悟高深义理。全诗既是教学口诀,也是理学工夫论的诗化表达,对后世儒学教育影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。