诗词大全 名家 朝代 专题 名句

训蒙绝句 戒谨恐惧

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹《训蒙绝句》组诗之一,旨在以浅近韵语教导童蒙修身之要。诗中强调防微杜渐、主敬存诚的理学工夫,将抽象的道德修养转化为具体可感的意象与准则。

译文

防范私欲应当施展抵御寇盗般的功夫, 要在祸患尚未到来时就筑起高墙严加戒备。 若想使视听言动四者皆合乎礼法并无其他捷径, 归根结底仍须回到“主敬”这一根本修养之中。

注释

御寇功:比喻克制私欲需如抵御外敌般坚决有力 崇墉:高大的城墙,喻指内心坚固的道德防线 四者:指视、听、言、动,即日常行为的四个方面 主敬:程朱理学核心修养方法,指内心专一肃穆、时刻保持敬畏

赏析

本诗以“御寇”“崇墉”等军事意象喻指道德自律,将抽象的理学工夫具象化,生动传达出防欲须早、守心须严的紧迫感。后两句由具体行为规范升华至“主敬”这一心性本体,体现朱熹“涵养须用敬”的思想精髓。全诗语言质朴而义理精深,既符合童蒙认知特点,又准确传递了宋明理学克己复礼、主敬存诚的核心精神,是理学诗歌教化功能的典范之作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品