诗词大全 名家 朝代 专题 名句

训蒙绝句 克己二首 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹《训蒙绝句》组诗之一,旨在教导初学儒者克己复礼的修养工夫,强调在公私念头萌发之际当机立断、勇猛精进,以颜回为楷模笃实践履。

译文

不要说公心与私欲的界限尚未分明, 只应担忧自己每日践行克己工夫太过艰难。 一旦觉察到良知清明之处,便要猛然用力分辨摆脱贫念, 立志效法颜回并切实去做,当下便是颜回的境界。

注释

判然:清楚分明的样子 自忧:自我反省、暗自忧虑 用功:指儒家修身克己的实践工夫 明处:内心良知觉醒、是非分明之时 猛分摆:果断用力地分辨并摆脱私欲牵缠 希颜:仰慕并效法孔子弟子颜回 即是颜:意指真切践履圣贤之道,当下便与圣贤精神相通

赏析

本诗语言质朴而义理精深,体现了宋代理学诗“以理入诗”的特色。诗人摒弃空谈性理,直指修身实践中“知易行难”的痛点,以“莫道”“自忧”形成转折,警醒学者勿为私欲寻找借口。后两句“便随明处猛分摆,志在希颜即是颜”尤为警策,“猛”字凸显克己须有决绝勇毅之气,“即是颜”则将高远圣贤境界拉回当下践履,消解了凡圣之间的绝对隔阂。全诗既有理学思辨的严密,又饱含师长对后学的殷切期许,将道德修养转化为可操作的日用工夫,展现了朱熹教育思想中知行合一、即凡而圣的精神内核。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品