提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《训蒙绝句》组诗之一,旨在以浅近语言向初学者阐释理学“克己复礼”的核心修养工夫,强调去除私欲、恢复天理本然之公。
译文
人的心性本体原本只是纯粹至公的天理,
是自己将私心杂念混杂掺杂于其中。
即便是颜回这般达到圣人境界也无别法,
只在于能够切实下足克制私欲的功夫。
注释
本体:指人先天禀赋的纯善心性,即天理。
公:指天理大公无私、廓然大公的本然状态。
私意:个人的私欲、偏见与执着。
颜:指孔子弟子颜回,被后世尊为复圣,是克己复礼的典范。
造圣:达到圣人的道德境界。
克己功:克制自身私欲以复归天理的修养实践。
赏析
此诗以理入诗,语言平实晓畅,体现了宋代理学诗说理透彻、不事雕琢的特色。首句直指心性本源之“公”,次句点明堕落之由在“私”,形成鲜明对照。后两句以颜回为证,将抽象的修养论落实为具体可操作的“克己”工夫,既树立了圣贤榜样,又消解了成圣的神秘感。全诗逻辑严密,层层递进,将深奥的理学命题转化为蒙童可解的道德箴言,彰显了朱熹寓教于诗、以诗化人的教育智慧与笃实恳切的劝学情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。