提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《训蒙绝句》之一,旨在以浅近语言向初学者阐释“致知”之理,强调人心本具良知,须通过格物工夫去除遮蔽,方能穷尽天理本源。
译文
人的内心原本就存在着先天的认知与良知,
但因气禀的遮蔽和物欲的干扰而变得昏暗不明。
只要循序渐进地剔除这些昏昧与障蔽,
终有一刻能彻底通透,穷尽万物之理的根源。
注释
致知:推极吾之知识,使心中之理无所不尽
知:指人先天本具的道德认知与良知
气蔽:气质之性对心体光明的遮蔽
物又昏:外物诱惑导致心智昏昧
剔开:逐步去除、清除障碍
俱透:完全通达透彻
理穷源:穷究天理直至其根本源头
赏析
此诗以理入诗,将抽象的理学认识论转化为形象的修心过程。“气蔽”“物昏”喻指认知障碍,“剔开”一词极具动感,生动展现格物致知的渐进工夫。末句“一时俱透理穷源”既是对豁然贯通境界的描绘,也体现了朱子学中积累与顿悟的统一。全诗语言平实却意蕴深厚,作为启蒙之作,成功将深奥哲理化为可感可践的修身指引,彰显了宋代理学诗教化与哲思并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。