提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《训蒙绝句》组诗之一,旨在以浅近语言向初学者阐释理学修养中“静”的根本地位,强调静为动之本源,是体认天理、保全性体的关键功夫。
译文
人的心性只在动与静的相互依存中显现,
当心处于静的状态时,恰是万物生发的根源。
所以修身养性的功夫首先要从主静入手,
若只有动而缺乏静的本体,性体便难以保全圆满。
注释
相乘:相互依存、互为因果,指动静一体不可分离。
动源:动的本源与根基,理学认为静中含动之理。
功夫:儒家修身养性、体认天理的实践方法。
体难全:性体或本体难以完整呈现,失却中正平和。
赏析
本诗以理入诗,语言平实却意蕴精深,典型体现宋代理学诗说理透彻的特色。诗中“当静之时乃动源”一句为核心名句,辩证揭示动静关系,将抽象的修养论转化为可感知的生命体验。全诗无华丽辞藻,却以严密逻辑阐明主静功夫的重要性,既是对初学者的谆谆教诲,也折射出朱熹理学体系中“静存动察”的思想精髓,兼具教育价值与哲学深度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。