提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹阐释程颐“居敬”修养工夫的训蒙之作,旨在教导初学者以持敬为入德之门,强调克制私欲、存养天理乃儒家修身之根本要诀。
译文
程子阐明的“居敬”之道真是伟大啊,
这是千百位圣贤共同契合的入德门径。
试着从纵横各个角度审视这修养工夫,
归根结底都不超出克去私欲、存养天理这一宗旨。
注释
程子:指北宋理学家程颐,朱熹理学思想的重要渊源。
居敬:儒家修养工夫,指内心保持庄重敬畏、专一不散的精神状态。
千圣同符:谓历代圣贤所传心法彼此印证、完全一致。
横竖看:比喻从多方面、全方位地考察或体认。
欲斯存:“欲”指人欲、私欲,“存”指存养天理,即克己复礼之意。
赏析
本诗语言平实晓畅,体现了训蒙诗说理透彻、深入浅出的艺术特色。诗人以赞叹起笔,确立“居敬”在道统中的核心地位,继而用“横竖看”这一通俗比喻,将抽象的修养工夫具象化,引导学者多维体认。末句点明“克欲存理”为居敬之实质,既是对程颐思想的精准概括,也寄托了朱熹对后学笃实践履的殷切期望。全诗无一字虚设,理趣与教化功能高度统一,堪称理学诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。