诗词大全 名家 朝代 专题 名句

训蒙绝句 西铭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹阐释张载《西铭》哲理的训蒙之作,旨在教导初学者领悟万物同源、民胞物与的儒家仁爱思想,破除私欲之见。

译文

人们因为形体各异而滋生了自私的根源, 却不知晓万物在最初都源自同一个本体。 应当直接从宇宙本源处明白地讲说下来, 将天下所有人的父母都归属于天地乾坤。

注释

形异:指人与万物外在形体、气禀的差异。 私根:因执着于个体形骸差异而产生的自私自利之心。 同一源:指人与万物皆由天地之气化生,本体相同。 乾坤:指天地,在《西铭》中喻指万物共同的父母。

赏析

此诗以理入诗,语言平实晓畅,专为启蒙而作。诗人紧扣张载《西铭》核心义理,前两句剖析世人因形体差异而生私心的弊病,后两句直指本源,提出“尽将父母属乾坤”的宏大境界。全诗逻辑严密,由破到立,将抽象的“民胞物与”思想转化为具象的伦理认知,既体现了宋代理学诗说理透彻的特色,又饱含对后学破除小我、体认天理的殷切期许,是理解理学宇宙观与伦理观合一的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品