提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《训蒙绝句》之一，专为启蒙学童阐释理学核心范畴“体用”关系而作，以通俗比喻阐明本体与功用的哲学义理。
译文
本体与功用为何说是同出一源？
功用犹如枝叶，本体恰似树根。
应当从现象发用处追溯其根本，
本体确立于此，功用才能长存。
注释
体用：中国哲学范畴，体指本体、本质，用指作用、表现
一源：同一本源，谓体用不二
发处：事物显现、发挥作用之处
原：推究、追溯
斯：此，这里
赏析
本诗以浅近语言阐释深奥哲理，艺术上善用比喻，将抽象的体用关系具象化为根与枝叶，生动贴切且易于蒙童理解。诗中“用犹枝叶体犹根”一句堪称名句，既准确传达了理学体用一源、即体即用的思想精髓，又体现了朱熹寓教于诗、化繁为简的教育智慧。全诗说理透彻而不枯燥，情感平和中正，展现了宋代理学诗融哲思与教化于一体的独特风貌，对后世启蒙教育影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。