提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《训蒙绝句》之一,旨在以浅近语言向初学者阐释太极图说之要义,强调回归儒家正统心性本源,警惕异端邪说对圣学的侵蚀。
译文
人的本性被私欲遮蔽了源头,学问便失去了真传,
异端学说趁虚而入,造成的危害愈发深重。
推究万物气禀的根源皆来自无极,
唯有这一幅太极图,传承着圣贤的心法精髓。
注释
性蔽:指人的本然善性被后天私欲或习气所蒙蔽。
失真:丧失儒家圣学关于心性与天理的真实义理。
投隙:趁着正学衰微、人心迷惑的空隙侵入。
气禀:宋明理学概念,指人受生时所禀赋的气质与材质。
无极:宇宙万物的终极本体,无形无象而为太极之根。
圣心:圣贤体认天道、教化人心的核心精神与道统。
赏析
此诗虽为训蒙之作,却凝练了朱子理学的核心关切。前两句直指时弊,以“蔽”“失真”“害弥深”层层递进,流露出对圣学沦丧的深切忧患与对异端的严正批判。后两句笔锋一转,由破转立,“推原”二字彰显穷理功夫,将宇宙生成论与心性修养论贯通。“只此一图传圣心”堪称全篇警策,既高度肯定太极图作为道统载体的神圣性,又化繁为简,使初学得以把握儒门正宗。全诗说理透彻而不失诗味,体现了理学家以诗明道的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。