提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《训蒙绝句》之一,专为启蒙学童阐释儒家“中庸”核心义理而作,以浅近语言辨析中与庸的哲学内涵。
译文
过分与不足都算不上“中”,
脱离了平常日用便不是“庸”。
切莫把“庸”字看得简单容易,
唯有此道才是无穷无尽的妙用。
注释
过:行为或情感超出恰当限度
不及:行为或情感未达恰当标准
中:不偏不倚、无过无不及的恰当中正状态
庸:平常、恒常不易之理
斯:指示代词,指代中庸之道
赏析
本诗以理入诗,语言质朴却意蕴精深。首联以否定句式破除对“中庸”的常见误解,强调“中”非折衷、“庸”非平庸,体现宋诗说理特色。后联转折提醒学者勿轻视“庸”字,点出平常日用即道的深意。全诗将抽象哲理转化为可感知的修身体验,“只斯为道用无穷”一句尤为警策,既承继程朱理学精髓,又具启蒙教化之功,展现了朱熹化繁为简、寓道于常的教学智慧与严谨学风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。