提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《训蒙绝句》组诗之一，专为启蒙学童阐释理学核心概念“心”而作，以浅近语言揭示心性关系与修身要旨。
译文
本性之外原本并没有另外一个所谓的心，
心只是在天理之中别有一种虚明灵觉的特质。
一切神妙的作用都从这虚灵中产生，
所以心能主宰我们的身体并统摄性与情。
注释
性：指人先天禀受的天理本体，纯善无恶。
虚灵：指心体空明灵动、能知觉思虑的特性。
妙用：指心在认知事物、应接万物时的神妙功能。
统性情：谓心兼具未发之性与已发之情，并能主导调控二者。
赏析
此诗以理语入诗却条理清晰，将抽象的心性论转化为可理解的启蒙教义。首句破除心外求心的迷执，次句点明心即理之虚灵处，后两句阐明心的主宰功能。全诗逻辑严密，层层递进，既体现朱子“心统性情”的核心思想，又兼顾童蒙认知特点。“虚灵妙用由斯出”一句尤为精警，以动态描述激活静态理体，使深奥哲理具象可感，展现了理学家以诗说理的独特艺术魅力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。