提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《训蒙绝句》组诗之一,专为启蒙学童阐释理学核心概念“性”而作,以浅近韵语阐明人性即天理的哲学命题。
译文
所谓“性”并没有其他复杂的含义,
它不过是苍天所赋予的“理”的名称罢了。
讨论人性固然应当只从“天理”层面去探究,
但若脱离实理去空谈玄虚,便不是真正的道理了。
注释
性:儒家哲学核心范畴,指人与万物禀受于天的本质属性。
苍天命理名:意谓“性”即是上天所命之“理”在人身的体现与称谓。
惟论理:强调论性必须紧扣天理这一本体,不可旁骛。
谈空:指脱离具体义理而作虚无缥缈的空泛议论。
非真:并非真实确切的学问或真理。
赏析
本诗以理入诗,语言质朴直白,体现了宋代理学诗说理透彻、不事雕琢的特色。诗人将抽象的“性”直接等同于“天命之理”,化繁为简,便于蒙童理解记忆。后两句辩证指出论性须务实理、戒空谈,既是对佛老虚空之说的批判,也确立了理学重实证、尚笃行的治学态度。全诗虽无华丽辞藻,却以清晰的逻辑和坚定的语气传达出朱子理学的核心要义,兼具教育功能与思想深度,是理学启蒙诗的典范之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。