提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹访友途中所作，以白描手法勾勒山野老翁形象与田园生活场景，展现朴素自然的隐逸情趣，寄托诗人对清贫自守、恬淡生活的向往与敬意。
译文
路上遇见一位老翁，自己背着一捆柴火。
黑色头巾插在腰间，背着手牵着小黄牛。
询问他居住在何处，他指向那间破旧茅屋。
正午时分鸡在矮墙边啼叫，麦饭刚刚煮熟飘香。
注释
自负：自己背负
乌巾：黑色头巾，古代平民或隐士常戴
黄犊：小黄牛
借问：请问，询问
破茅屋：简陋破旧的茅草房屋
麦饭：用麦子煮成的饭食，指粗茶淡饭
赏析
全诗纯用白描，语言质朴如话，却意境悠远。前四句以“负柴”“插巾”“牵犊”等细节刻画老翁安贫乐道之态，后四句以“午鸡”“麦饭”点染田园烟火气息，动静相宜。诗中无一字言赞美，而敬慕之情溢于言表。“指点破茅屋”一句尤妙，既显居所之陋，又见主人之坦然，暗合儒家安贫乐道与道家返璞归真之旨，体现了宋诗理趣与生活美学的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。