提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹追和邵雍游伊洛之作，借描绘嵩山幽邃仙境，寄托对先贤高洁人格的仰慕与自身超脱尘俗、向往隐逸的精神追求。
译文
山间烟霭岚气聚成一团，高耸的山峰巍峨挺立，
来到这般清幽绝俗之境，令人心如死灰般万念俱寂。
山上住着神仙却不知其姓名，
只见洞门闲静地倚靠着，任由白云自在舒卷开合。
注释
烟岚：山中云雾之气
崔嵬：形容山势高大雄伟
心自灰：指心境澄澈寂静，世俗杂念自然消歇
洞门：指仙人隐居或修道之山洞入口
赏析
此诗以景写心，意境空灵超逸。首句“烟岚一簇峙崔嵬”勾勒出嵩山云雾缭绕、峰峦耸峙的仙家气象；次句“心自灰”并非消极颓丧，而是化用道家虚静之意，言面对胜境时尘虑顿消、心神澄明。后两句以“不知姓”之神人与“闲倚白云”之洞门，营造出物我两忘、天人合一的禅道境界。“闲”字尤为传神，既写洞门之静谧，更映射诗人内心的从容淡泊。全诗语言简淡而意蕴深远，体现了宋代理学家融摄佛道、追求精神超越的独特审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。