提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗借烂柯山王质观棋斧柄朽烂的典故，抒发对世事变迁与人生虚幻的感慨。朱熹以理学家视角，将棋局纷争与人间是非对照，寓含超脱尘俗、反思执迷的哲思。
译文
棋盘之上徒然地争胜斗负，
人世间也任凭它是非纷扰。
白白让那入山砍柴的过客，
斧柄烂尽仍不知归返家园。
注释
局：棋盘，亦喻指世事纷争的场域
闲：徒然、无谓，暗含对争执价值的否定
任：听凭、任由，表现超然或无奈的态度
采樵客：指晋代王质入山伐木遇仙观棋的传说人物
柯：斧头的木柄
不知归：既指时间流逝之久，亦喻沉迷外物而忘却本真归宿
赏析
全诗语言简淡而意蕴深沉，前两句以“局上”与“人间”对举，将棋局之争升华为对世俗是非的冷眼旁观，“闲”“任”二字尽显理学家的清醒与超脱。后两句化用烂柯典故，不重神仙奇遇之奇，而聚焦“柯烂不知归”的迷失状态，既叹时光倏忽、人事代谢，更警示世人勿因执着外物而遗忘生命本真。诗中叙事与议论交融，于平淡叙述中寄寓深刻哲理，体现了宋诗理趣与意境并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。