提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹途经仙霞岭时所作,借登山写景抒发羁旅乡思与登高望远的豁达心境,展现理学家于自然中体悟天理的哲思情怀。
译文
行经夷山一带,心中不禁涌起浓浓乡愁,
眼前只见霞峰层叠,仿佛迎面相迎。
登至岭头云雾散去,赤色石阶高耸入云,
一步步登上通天大道,视野愈发开阔清明。
注释
夷山:指仙霞岭所在山区,古称夷山或武夷余脉
丹梯:赤红色的石阶,形容山路陡峭如梯
天衢:通天的大道,喻指极高之处或仕途通达
眼更明:既指视野开阔,亦暗含心境澄澈、领悟天理之意
赏析
全诗以景寓情,由乡思转入登高之悟,体现宋诗理趣。前两句写羁旅愁绪与山势压迫感,后两句笔锋一转,云散梯耸象征困境突破,“步到天衢眼更明”既是实景描写,更是理学修养的隐喻:历经攀登方得豁然开朗。语言质朴而意境深远,将个人情感升华为对天道人生的体认,展现了朱熹诗歌情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。