提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹悼念友人王德修所作。诗人重游故地，见山水依旧而故人长逝，遂以酒祭奠，在萧萧风雨中追忆往昔贤友，抒发物是人非的深沉哀思与缅怀之情。
译文
不到湖潭这个地方已经二十年了，
湖潭的山水风景依然如旧没有改变。
姑且备下一杯薄酒祭奠青草下的亡友，
在萧萧风雨声中追忆往日的贤人。
注释
湖潭：地名，指王德修生前居住或安葬之处。
奠：祭祀，向死者敬酒致敬。
昔贤：指已故的友人王德修，尊称其为贤者。
萧萧：形容风雨声，亦烘托凄凉悲怆的氛围。
赏析
全诗语言质朴而情意深挚，以“依旧”之山川反衬人事之代谢，凸显物是人非的苍凉感。“聊将杯酒”看似平淡克制，实则蕴含无尽哀痛；结句“风雨萧萧”以景结情，将自然界的凄清与内心的悲悼融为一体，使忆念昔贤的情感愈发沉郁顿挫。诗中不见嚎啕之语，却于静穆祭奠与风雨声中传达出对亡友深切的追思与敬仰，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。