提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹咏物言志之作，借桃溪落花不随水出山之景，寄托理学家坚守节操、不慕荣利的高洁情怀，体现宋诗理趣与意象融合的特色。
译文
山涧之中春泉潺潺作响，
有人在泉水源头种下桃树。
绚烂的红花纷纷飘落在地，
却不肯随流水漂出山外。
注释
涧：山间流水的沟壑
委地：坠落于地面
未肯：不愿意，带有拟人色彩
出山流：随溪水流出山外
赏析
本诗以浅语写深意，艺术上运用拟人手法赋予落花人格意志。“烂红纷委地”极写桃花盛极而凋之壮美，“未肯出山流”则转笔点出主旨，将自然物象升华为道德象征。诗人借落花宁落尘土不逐流水的姿态，隐喻君子安贫守道、不染尘俗的精神品格。全诗语言质朴而意境高远，体现了宋代理学诗“即物明理”的典型风格，在平淡景物中寄寓深沉的人格理想与价值坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。