诗词大全 名家 朝代 专题 名句

过飞泉岭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹途经飞泉岭时所作,描绘了山岭险峻幽深与沿途清丽春景,展现了诗人寄情山水、向往恬淡野趣的闲适心境。

译文

石阶如梯直入云端,山路似羊肠般蜿蜒盘旋。 转过山壑只见飞泉倾泻,宛如碧玉斜挂山间。 一路风光烟霭笼罩,春意清幽而淡泊。 隐约传来几声鸡鸣犬吠,那是山野人家的所在。

注释

梯云:形容石磴高耸陡峭,仿佛可登云梯。 羊肠:喻指山路狭窄曲折,形似羊肠。 转壑:转过山谷沟壑。 碧玉:比喻飞流直下的泉水色泽青翠莹润。 风烟:指山间的雾气与自然风光。 淡泊:此处形容春色清雅素净,不浓艳喧嚣。

赏析

全诗以行踪为线索,由险入幽,动静相生。首联以“梯云”“羊肠”极写山势之险峻崎岖,次句“碧玉斜”化动为静,将飞泉写得温润灵动,色彩鲜明。后两句笔锋转柔,“春淡泊”既写景物之清雅,亦投射出诗人内心的宁静超脱;末句以“数声鸡犬”点染人间烟火,使空灵山水顿生温情。整首诗语言清丽自然,意境深远,体现了宋诗理趣与诗情交融的特色,表达了作者对自然野趣的深切眷恋与淡泊名利的高洁情怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品