提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹题咏隆冈书院四景组诗之末章,描绘冬日山居读书的清雅生活,展现理学家安贫乐道、潜心经籍的精神境界与超脱尘俗的志趣。
译文
泥土筑起低矮围墙,茅草搭成简陋书庵,平日喜爱接待宾客,相伴清谈义理。
地炉里炭火正旺,茶汤刚刚煮沸,粗布被褥虽薄却不觉寒冷,睡梦也格外香甜。
晚风卷过苍翠松林,声响宛如悠扬的笛音,雪花飘落在稀疏竹枝上,细碎声好似春蚕食叶。
闭门谢客不再过问世间荣辱兴衰之事,只坐在梅花旁静心诵读《诗经》中的二南篇章。
注释
庵:小草屋,多指隐士或僧人居住的简陋房舍
清谈:魏晋以来指辨析名理的谈论,此处指探讨学问义理
地炉:就地挖坑砌成的取暖火炉
二南:《诗经》中《周南》《召南》的合称,儒家视为风化之本
荣枯:草木盛衰,喻指人事的得失荣辱与仕途升降
赏析
全诗以白描手法勾勒山居冬景,语言质朴而意境清雅。颔联“地炉有火”“布被无寒”以日常物象传递安贫乐道之乐,颈联“鸣晚笛”“响春蚕”运用通感比喻,将风雪松竹之声化为天籁,极富听觉美感。尾联“闭门不管荣枯事,坐傍梅花读二南”为全诗点睛之笔,梅花象征高洁品格,二南代表圣贤教化,二者相映,生动刻画出理学家摒弃世俗纷扰、潜心修身治学的精神风范,情景交融,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。