提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹题咏隆冈书院周边风光之作,描绘远离尘嚣的山居景致与淳朴民风,展现理学家寄情山水、向往恬淡生活的审美情趣。
译文
在隆冈选址建屋,远离喧闹的市集与朝廷,这里的风景处处都值得描绘。
溪上云雾裹挟着细雨飘向茅屋,涧中流水载着落花流出石桥。
沙洲上绿草遍布,牛儿吃得肚腹饱满;麦垄间青苗返绿,鸟儿啼声娇婉。
东邻西舍的生活情景全然相似,一半是打鱼人,一半是砍柴客。
注释
卜筑:择地建造房屋。
市朝:指集市与朝廷,泛指喧嚣尘世。
个中:其中,此处指隆冈书院一带。
莎汀:长满莎草的水边平地。
麦垅:种植麦子的田埂。
浑:全,都。
渔入:当作“渔人”,指捕鱼者。
樵:砍柴人。
赏析
全诗以清新笔触勾勒山居四时之景,颔联“溪云带雨”“涧水浮花”动静相生,极富画面感;颈联“绿遍莎汀”“青归麦垅”色彩明丽,生机盎然。尾联写邻里半渔半樵,凸显民风淳厚、生活安闲。诗人借景抒怀,将理学家的澄明心境融入自然风物,语言平易而意境悠远,体现了宋诗理趣与田园诗意的完美融合,表达了对远离尘俗、返璞归真生活的深切向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。