提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱熹任浙东提举时公务繁忙，因潮水阻路偶得闲暇游会稽东山。诗作记述暂离案牍、夜访山寺的经历，抒发对前贤谢安的追慕及超脱尘务、独抱高怀的隐逸情志。
译文
沿着江路辗转奔波已有数十回，
若无缘故到此全是被潮水所催。
曾听闻谢安公当年游览此地之后，
想问那蔷薇花究竟开过了几度。
今日终于抽身推开堆积的案卷，
暂时秉烛乘夜进入这深山中来。
高僧并不过问我是谁家的来客，
只独自在云轩中怀抱清雅情怀。
注释
文靖：指东晋名臣谢安，卒谥文靖，曾隐居会稽东山
掣身：抽身，摆脱事务牵绊
推案：推开案头公文，喻暂离公务
云轩：山中僧舍或高雅轩窗，代指清幽居所
把怀：持守胸怀，指独自涵养高远情致
赏析
此诗以叙事起笔，将宦途劳顿与山水清游对照，凸显暂得闲适之珍贵。“欲问蔷薇几度开”借物怀古，以花开花落暗喻时光流转与前贤风雅，含蓄隽永。尾联写高僧不问俗客身份，唯于云轩自守清怀，既赞僧人超然物外，亦寄托诗人自身厌弃尘务、向往高洁的精神追求。全诗语言质朴而意蕴深沉，在纪游中融入历史感怀与人格理想，体现了宋代理学家诗中特有的理趣与襟抱，展现了朱熹作为学者兼诗人的双重气质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。