提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹游览武夷山水帘洞时所作，描绘飞泉如帘的奇景，以问句收束，既写自然之胜，又暗含理学家对天地造化与人事关系的哲思。
译文
我来到幽深的水濂谷中游览，
扑面而来的飞泉最令人心目清醒。
一片水帘遮蔽了洞口，
有谁能将它卷上帘钩呢？
注释
水濂：即水帘，指瀑布垂落如帘幕；此处亦指武夷山水帘洞景区
幽谷：幽深僻静的山谷
醒眸：使眼睛清亮，引申为令人神清气爽、心神澄澈
帘钩：悬挂或卷起帘幕的钩子，诗中借喻自然之力或人力难以操控
赏析
全诗语言清丽简净，前两句以“幽谷”“飞泉”勾勒出清凉空灵之境，“醒眸”一词兼具感官与精神双重体验，体现理学家格物致知的观照方式。后两句由景入思，以“何人卷得上帘钩”设问，将自然奇观拟作人间帘幕，却暗示其非人力可驭，既赞叹造化之妙，又流露出对天人关系的静默体悟。结句含蓄隽永，余韵悠长，是宋诗理趣与山水审美交融的典范。
以上简介/译文/赏析仅供参考。