提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《小均四景诗》组诗之首,描绘春日晨起书斋所见落花之景,借自然物象阐发理学与文学相通之旨,体现宋人即景悟道的审美情趣。
译文
清晨起身静坐于书斋之中,
只见凋落的花瓣堆满了门前小径。
眼前这自然景象便是绝妙文章,
提笔书写时仍觉兴致盎然、意犹未尽。
注释
晓起:清晨起床。
书斋:书房,读书写作之所。
径:小路。
只此:仅指眼前落花满径的自然景象。
文章:此处双关,既指自然界的纹理气象,亦指诗文创作。
挥毫:运笔写字或作诗。
余兴:未尽的兴致。
赏析
本诗语言平易而理趣深长,以“落花堆满径”的暮春实景入笔,却无伤春悲秋之态,反将自然造化视为天然文章。诗人突破书斋局限,主张天地万物皆可为文,体现了宋代理学家“格物致知”与文学创作的融合。末句“挥毫有余兴”既写创作冲动,更暗含对天道生生不息的体认,将审美体验升华为哲理感悟,展现了朱熹诗歌清淡中见真淳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。