提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《芹溪九曲诗》组诗之末章,描绘武夷山九曲溪源头幽深险峻之景,寄托诗人探幽寻胜、追慕高洁境界的理学情怀。
译文
九曲溪水流悠长,景色最为清幽深邃,
陡峭的岩壁与峡石紧紧束住寒冷的溪流。
水源深远,舟船自然难以抵达,
更何况那神秘的龙池还在更高更深处。
注释
悠悠:形容水流绵长或意境深远幽静
巉岩:高峻险峭的山岩
束:约束、夹峙,形容两岸山石紧逼水流
寒流:指清澈冰冷的溪水
源深:水源深远僻静
龙池:传说中神龙所居之潭,喻指极幽秘高远之境
赏析
本诗以“幽”字统领全篇,前两句写实景,用“悠悠”状水势之远,“巉岩束寒流”以动衬静,勾勒出九曲溪源头险峻清冷的画面。后两句由实入虚,以“舟难到”言其地之僻远,更以“龙池在上头”作结,将自然景观升华为精神象征。龙池既是地理上的终极秘境,亦暗喻理学修养中至高至深的道德境界。全诗语言简淡而意蕴层深,体现了朱熹山水诗中景理交融、含蓄隽永的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。