提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《芹溪九曲诗》组诗第五首,描绘武夷山五曲胜景,借伯牙子期典故抒发对高洁隐士的追慕与知音难觅的怅惘之情。
译文
五曲两岸峰峦叠嶂,宛如排列整齐的翠绿屏风。
白云缭绕的幽深之处,隐约可见仙人居住的亭台。
钟子期那样的知音一去不返,再无音讯消息。
只有那高大的松树历经万古,依旧清风凛然。
注释
翠屏:形容山峰苍翠秀丽,状如屏风。
仙亭:指隐士或修道者居处的亭台,喻指超凡脱俗之境。
子期:即钟子期,春秋时人,俞伯牙之知音,此处代指志同道合的高洁隐士。
乔松:高大的松树,象征坚贞不屈的品格与永恒的自然。
赏析
本诗写景与抒情浑然一体,前两句以“翠屏”“仙亭”勾勒五曲清幽绝俗之境,营造出空灵缥缈的隐逸氛围。后两句转入怀古,借伯牙子期典故,将自然之景升华为精神寄托。“惟有乔松万古清”一句尤为精妙,以松之长青反衬人事代谢,既赞颂了先贤高洁品格的永恒不朽,又流露出知音难再的深沉孤寂。全诗语言清雅,意境深远,体现了宋代理学家寄情山水、追求人格完善的审美旨趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。