提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹《芹溪九曲诗》组诗第四首，描绘武夷山芹溪四曲幽邃禅境，借僧归鹿游之景寄托理学家的林泉之志与超然心境。
译文
第四曲处烟霭云气缭绕，笼罩着精致小楼。
古寺坐落于高大乔木丛中，紧邻古老溪流源头。
僧人归来步入林下，柴门紧闭一片寂静。
麋鹿口衔野花，在山间自由自在地漫游。
注释
锁：笼罩、缠绕，形容烟云浓密遮蔽之态。
临：靠近、俯对，指寺院与溪头的空间关系。
啣：同“衔”，用嘴含住。
自在：安闲舒适、无拘无束的样子。
赏析
全诗以动静相衬手法勾勒禅林幽趣。首二句写烟云锁楼、古寺临溪，营造空蒙静谧之境；后二句由景及人再及物，僧归柴门静显人事之寂，麋鹿衔花游彰自然之真。末句“麋鹿啣花自在游”尤为精妙，以生灵之悠然反衬尘世喧嚣，既得王维山水诗遗韵，又暗合宋代理学观物察己、追求天人合一的精神境界，语言清丽而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。