提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱熹观陶渊明画像有感而作，借服饰细节辨析真伪，指出画中漉酒巾虽或有之，却无真正契合渊明风神之人，表达对陶公高洁人格的追慕与对形似神不似的感慨。
译文
慧远法师不曾戴过这种帽子，
陶靖节也未曾系过这般头巾。
这漉酒巾或许确实存在，
只是画中再无那以巾漉酒的真人了。
注释
慧远：东晋高僧，庐山白莲社领袖，与陶渊明有交往传说
靖节：陶渊明私谥，后世尊称
漉酒人：指用头巾过滤浊酒的陶渊明，典出《宋书·隐逸传》
要亦：大概、或许之意，表推测语气
赏析
此诗以考辨入咏，前两句否定画像服饰之真，后两句转折承认漉酒巾或实有，却痛惜“无此漉酒人”，将重心从物象转向人格精神。全诗语言质朴如话，却蕴含深刻理趣：外在形貌可摹，内在风骨难传。末句以“人”字收束，既是对画像失真的遗憾，更是对陶渊明超然物外、率真自然之生命境界的无限向往，体现了理学家重神轻形的审美取向与道德追慕。
以上简介/译文/赏析仅供参考。