提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹秋夜借宿洪亭长家时所作，写羁旅愁怀与清冷秋景。诗人以寥廓天地反衬孤寂客心，情景交融，尽显宋诗理趣与清雅意境。
译文
刚入秋天，气象便已显得高远清肃，
雁鸣声起，天地间更显空旷寂寥。
客居他乡的愁绪令我今夜难以入眠，
微风轻拂月色明朗，江水独自涨潮。
注释
气便高：指秋气清朗高远，亦含萧瑟之意
寥寥：形容空旷寂静、冷清的样子
客怀：羁旅他乡的情怀或愁思
不成寐：无法入睡
江自潮：江水依循自然规律自行涨落，不因人事而改
赏析
全诗以景起兴，首联“气便高”“总寥寥”勾勒出秋夜澄澈而孤寂的宇宙图景，奠定清冷基调。后两句由外境转入内心，“客怀”点明羁旅之愁，却以“风细月明江自潮”作结，将主观情绪融入客观自然。末句尤妙，“自”字既写江潮自在运行，又暗喻天道恒常、人事渺小，在静谧中透出理学家的观物态度。全篇语言简淡而意蕴深远，哀而不伤，体现了宋诗以理节情、情景理合一的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。