提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹游览崇真观时所作,借秋日访道观之景,抒发寻真问道之志与古今兴亡之慨,体现理学家融山水、哲思与历史感怀于一体的独特诗风。
译文
千寻石阶蜿蜒而上,山风灌满林间,洞门虽无锁钥,却自有秋荫垂覆。
紫台之上凤凰已去,天关遥不可及;丹井之中神龙归隐,地轴深邃难测。
山野老翁寻访真道,全然出于本心;道人谢绝来客,又是何种心境?
何处能寻得一樽美酒酬答佳节?俯仰于山林之间,不禁感慨古今变迁。
注释
磴道:登山石阶
千寻:形容极高或极深,古以八尺为一寻
紫台:道教传说中神仙所居之处
天关:天门,喻指仙境或朝廷
丹井:道士炼丹所用之井
地轴:古人谓大地深处有轴支撑,此处喻幽深之境
野老:乡野老人,诗人自谦之称
浑:全,完全
谢客:拒绝接待访客
底处:何处,哪里
酬:应答,此处指饮酒应节
俯仰:低头抬头之间,喻时间短暂或空间广阔
赏析
本诗以清峻笔触勾勒崇真观幽邃之境,颔联“紫台凤去”“丹井龙归”对仗工稳,借仙迹渺茫暗寓求道之艰与世事无常。颈联以“野老寻真”与“道人谢客”形成张力,凸显求真之诚与超然之态的对照。尾联由景入情,将个人节序之感升华为对古今兴替的深沉喟叹。全诗语言简淡而意蕴深厚,既承宋诗理趣,又具唐人风骨,展现了朱熹作为理学家兼诗人的双重境界,尤以“俯仰山林慨古今”一句,凝练传达出时空交错中的哲思与悲悯。
以上简介/译文/赏析仅供参考。