提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹游历武夷山何君洞时所作,借咏洞天奇景赞颂何君修道之迹,融神话传说与山水胜境于一体,展现理学家的超逸情怀。
译文
大地上是谁凿出了这方小小的洞天,
一张卧榻悠然安放,足以容身栖居。
仿佛巨灵神劈开了三千丈高山,
又似西天竺飞来了第二座灵峰。
洞口风生呼啸,令人怀疑有猛虎出没,
夜半藏舟于此,恍惚间如乘龙飞升。
难怪何君要向我索求题壁诗句,
我恭敬叩首,献上六石作为供养。
注释
小空:指山中狭小的洞穴或洞天福地
翛然:形容无拘无束、自由自在的样子
巨灵:古代神话中劈开华山的河神
擘破:用手分开或劈开
西竺:即天竺,古印度,佛教发源地
第二峰:暗喻此洞景致堪比佛国名山
藏舟:典出《庄子》,喻世事变迁或隐遁之所
稽首:古代最隆重的跪拜礼
六石供:以六块奇石作为供奉之物
赏析
本诗想象瑰丽,气势雄浑,将道教洞天与佛教意象巧妙融合。“巨灵擘破”“西竺飞来”二句以夸张笔法状写山势之奇险与神圣,极具视觉张力。“出洞风来疑有虎,藏舟夜半忽乘龙”对仗工稳,动静相生,既渲染幽邃神秘氛围,又暗含修道者超凡脱俗之境。尾联以谦恭姿态收束,体现理学家对隐逸高士的敬重。全诗语言凝练,意境深远,展现了朱熹诗歌中少见的浪漫色彩与宗教情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。