提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹任同安主簿时巡视海疆所作，记述观风问俗、父老相随及祭拜牧马侯庙之情景，展现闽南沿海丰饶景象与壮丽风光。
译文
今日我为了考察民风而在海上奔驰巡视，
热情的父老乡亲不辞辛劳地远远跟随。
田野里稻黍丰饶足以缴纳朝廷的赋税，
此地东接扶桑国，拱卫着帝王的基业。
云雾缭绕树木葱茏，那是神女留下的珍宝，
山岗峰峦连绵起伏，簇拥着圣侯的祠庙。
黄昏时分再登上丰山极目远眺，
四周的天光倒映水中，仿佛蘸入了碧绿的涟漪。
注释
观风：古代官员巡视地方、考察民情风俗。
殷勤：热情周到，情意深厚。
输：缴纳，输送。
王赋：朝廷征收的赋税。
扶桑：古称东方海外之国，此处指代东海方向。
帝基：帝王的基业或疆土根基。
神女宝：指当地传说中与神女相关的胜迹或灵物。
连抢：形容山势连绵高耸，似有争竞之势。
圣侯祠：即牧马侯庙，祭祀开发浯洲（金门）的陈渊。
蘸：原意为浸入液体，此处形容天光与水色交融。
赏析
全诗融叙事、写景与颂德于一体，格调庄重典雅。首联以“殷勤”二字勾勒出官民融洽的治世图景；颔颈二联对仗工稳，既赞物产丰饶、地势险要，又借“云树”“岗峦”烘托神庙灵威，将自然景观与人文信仰紧密结合。尾联“四际天光蘸碧漪”堪称名句，一“蘸”字化静为动，赋予光影以触感，生动描绘出暮色中海天一色、波光潋滟的空灵意境，寄托了诗人对海疆安宁的欣慰之情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。