提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹咏庐山狮子峰之作,借山石形似猛狮却无真威之态,讽喻徒具外表而无实学实干者,寄寓理学家重实质轻虚名的思想旨趣。
译文
山石虽覆苔藓如衣,勉强赋得狮形,
蹲踞半空独自逞威,模样格外狰狞。
纵然号称百兽之尊,终究有何用处?
哪里懂得当年佛陀说法时那一声真吼。
注释
石骨:指裸露的山岩骨架
苔衣:覆盖在石头上的青苔,喻指外在伪装
赋形:被赋予某种形态
忒:过于,特别
宁解:岂能理解,哪里懂得
吼一声:佛教典故,喻指佛陀说法如狮吼般震慑邪妄、启迪众生
赏析
本诗以议论入诗,托物言志。前两句写狮子峰外形逼真却显刻意狰狞,暗含贬意;后两句笔锋陡转,以佛家“狮子吼”典故反诘其徒有威仪而无真悟。全诗语言质朴犀利,将理学重内省、斥虚饰的精神融入山水吟咏,使自然景观成为道德评判的载体,体现了宋诗理趣与哲思交融的典型特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。