提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
朱熹游庐山时见双剑峰形如利剑而作。诗人借山峰之峻峭寒光,抒发对南宋偏安、志士沉沦的忧愤,寄托斩除外患、致天下太平的政治理想与深沉感慨。
译文
双剑峰高耸入云,宛如美玉削琢而成,
峰顶寒光凛冽,色泽如经淬火,在晨霜中分外清冷。
世人被安逸享乐蒙蔽双眼,高卧不起无所作为,
又有谁能挥剑斩杀骄横外敌,换来天下太平?
注释
削玉成:形容山峰陡峭洁白,如同玉石雕琢而成
芒寒色淬:指山势如宝剑锋芒寒冷,光泽似经淬火般锐利
脑脂压眼:比喻人被安逸享乐或世俗蒙蔽心智,目光短浅
天骄:本指匈奴,此处代指南宋时期侵扰边境的金人等外族强敌
赏析
此诗托物言志,前两句以“削玉”“淬霜”极写双剑峰之峻洁寒厉,将自然景观化为利器意象,暗喻抗金志士应有的刚正品格。后两句笔锋陡转,由景及人,“脑脂压眼”痛斥时人苟安麻木,“谁斩天骄”则以反问振聋发聩,将山水之咏升华为家国之忧。全诗刚健沉郁,理学家诗中少见如此激切悲慨之作,体现了朱熹深切的现实关怀与济世情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。