提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹咏庐山双剑峰之作,借山峰形似宝剑喻指刚正之气,寄托了诗人崇尚正义、震慑奸邪的儒家道德理想与浩然情怀。
译文
山神悉心呵护,祥云缭绕遮蔽,
双峰俨然如腾空而起的两把镆铘宝剑。
其光彩与盛名流传千古而不朽,
遥望之下,令奸邪之徒肝胆俱裂、魂飞魄散。
注释
呵护:爱护保佑,此处指山神对灵峰的守护。
宝云:祥瑞的云气。
俨若:庄严好像。
镆铘:古代著名宝剑名,亦作莫邪,此处喻指双剑峰。
镇:镇守、安定,引申为威震。
肝胆落:形容极度恐惧,肝胆仿佛坠落,即吓破胆之意。
奸邪:奸诈邪恶之人或势力。
赏析
本诗运用比喻与夸张手法,将自然奇景人格化。首二句以“宝云遮”烘托神秘氛围,以“两镆铘”精准勾勒山势峭拔如剑;后二句由形入神,赋予山峰道德象征意义。“光彩飞名镇千古”赞其永恒正气,“望中肝胆落奸邪”则以强烈对比凸显正义对邪恶的威慑力。全诗语言刚健雄浑,意象凛然,不仅写出庐山胜景之奇,更折射出理学家朱熹刚直不阿的精神品格与除恶扬善的社会担当,实现了自然景观与人文精神的完美融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。