提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹游览华盖石时所作,借咏奇石抒发超尘脱俗之志。诗人以醉扶藜杖的闲适姿态,暗喻华盖石源自天界太微垣,赋予其神圣不凡的文化意蕴。
译文
酒醉后手扶藜杖在此稍作停留徘徊,
四周烟霞缭绕的藤萝仿佛触手可及。
这块奇石至今无人能够探寻其来历,
只因为它本是从天上太微垣降临人间。
注释
藜杖:用藜茎制成的手杖,常为隐士或老者所用。
盘桓:徘徊、逗留之意。
烟萝:烟雾笼罩的藤萝,形容山间幽深朦胧之景。
扪:抚摸、触摸。
太微垣:古代星官名,三垣之一,象征天帝理政之所,此处喻指仙境或天庭。
赏析
本诗语言清丽简淡,意境空灵悠远。前两句以“醉扶”“手自扪”勾勒出诗人亲近自然、物我两忘的闲适情态,烟萝可扪极言山势之高与心境之超然。后两句笔锋一转,将华盖石溯源至太微垣,以天文星象入诗,既解释了奇石“无处问”的神秘,又赋予其超凡脱俗的神性光辉。全诗虚实相生,借石喻志,体现了宋代理学家寄情山水时特有的哲思与高远襟怀,展现了理学诗歌理趣与诗意交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。