提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
淳熙五年朱熹途经芹溪访友丘子野，受其留宿款待。诗中记述旅途劳顿、沐浴品茗之适，赞友人高隐雅趣与深厚情谊，并题诗留念，展现理学家清雅生活与道义之交。
译文
我来到屏山脚下，一路奔波使童仆都感到疲倦。
太阳高高挂在正午时分，头巾被汗水浸湿如同刚洗过一般。
拜访我的芹溪翁，他为我卸下行装挽留歇息住宿。
用甘寒的泉水煮茶品尝，又试着在温泉中沐浴。
精神为之振奋清爽，拄着竹杖出门散步。
遥望那芦峰，隐约可见云谷所在。
顿时觉得尘世忧虑一扫而空，心胸眼界豁然开朗。
您居住在岘山西侧，高雅隐居的志趣不同凡俗。
窗前案几上陈列着琴与书，庭院水边花木繁茂。
我们往来多次互相探访，主客之间情意十分熟络。
打开酒樽斟饮美酒，谈笑间倾诉内心真情。
您从容吟出美妙诗句，满纸文字灿烂如珠玉。
相约同登赫曦台，胸怀期愿相伴于幽静独处之中。
这次游历幸得良朋益友，彼此推重道义由来已久。
题写匾额以为留念，深愧自己笔力拙劣难以匹配。
注释
僮仆：随从仆人。
亭亭：形容太阳高悬的样子。
瀹：煮，烹茶。
搘筇竹：拄着竹杖。
尘虑：世俗的烦恼忧虑。
岘山：此处指友人隐居地附近的山名。
庭皋：庭院及水边高地。
香醪：美酒。
謦欬：谈笑，咳嗽声，引申为亲切交谈。
赫曦：指赫曦台，当地名胜或友人斋号。
毛锥秃：毛笔尖秃，自谦书法或文才不佳。
赏析
此诗以纪游叙事为脉络，融写景、抒情、说理于一体。语言质朴自然，不事雕琢而意境清远。“顿觉尘虑空，豁然洗心目”既写山水涤荡身心之效，亦暗合理学涵养心性之旨。诗中“窗几列琴书，庭皋富花木”勾勒出文人雅士的理想栖居图景，而“道义推前夙”则点明二人交往超越世俗应酬，乃基于共同道德追求的知音之情。全篇情感真挚，展现了朱熹作为理学家兼具生活情趣与精神高度的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。