诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽崔嘉彦二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为朱熹悼念友人崔嘉彦所作,赞其天资勇毅、才辩过人,并追忆其庐山隐居生活,抒发物是人非的深切哀思。

译文

关陕之地遗留的这位德高望重的长者, 天生资质中蕴含着过人的勇毅气概。 双目炯炯有神,光芒仿佛能直射太阳, 口才雄辩滔滔,言辞如倾泻的江河般奔涌。 居所俯临三江,地理位置十分邻近, 常有邻里友朋从五老峰方向往来经过。 如今庐舍空空再也见不到故人的身影, 唯有山间猿鹤面对此景,又该如何承受这无尽愁绪?

注释

遗耆老:指年高德劭、受人敬重的长者。 双瞳光射日:形容目光炯炯有神,神采奕奕。 寸舌辩倾河:喻口才极佳,辩论时言辞如河水倾泻般流畅有力。 三江:泛指庐山周边水系,点明隐居地环境。 五老:即庐山五老峰,代指友人隐居之所及周边胜境。 猿鹤:山中猿猴与仙鹤,古诗文中常象征隐逸之士或寄托哀思。

赏析

本诗艺术特色鲜明,前四句以夸张笔法勾勒逝者形象,“光射日”“辩倾河”极写其神采与才情,气势磅礴;后四句转入写景抒情,以“庐空”之寂寥反衬生前交游之盛,结句借“猿鹤愁”移情于物,将人事代谢之悲融入自然意象,含蓄深沉。全诗由人及景、由赞转悼,情感跌宕有致,既彰显了对友人品格才学的推崇,又寄托了知音零落的无限哀婉,体现了宋诗理趣与深情并重的特质。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

朱熹的其他作品