提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为朱熹赠友人傅得一之作,以夸张笔法赞其才情卓绝、气度超凡,兼寓相知恨晚之意,体现宋人酬唱诗中推崇人格与才学的审美取向。
译文
所到之处逢人便称赞你如癫似狂的才情,
彼此相看方知这份情谊仿佛源自几世之前。
你简直能携来北斗星舀尽天河之水,
去年还曾是龙宫中位列第二的神仙。
注释
傅颠:指傅得一号“颠”,或形容其不拘礼法、才思奔放的狂逸之态
几生前:谓前世因缘,极言相知之深与契合之早
天汉:即银河、天河
龙宫第二仙:喻指才华出众、地位超然,或暗用道教神仙典故称美其人
赏析
全诗以奇崛想象构筑赞誉之境,“直携北斗倾天汉”一句气象雄浑,将友人才力比作倾泻星河,极具浪漫张力。首句“说傅颠”以世俗眼光反衬真性情,次句“几生前”转入精神契合,由外而内层层深化。后两句借神话意象升华人格境界,既显崇敬又含亲昵。语言豪放而不失雅致,体现了朱熹作为理学家在诗歌中少有的瑰丽风格,亦反映宋代文人交往中对个性与才情的双重推崇。
以上简介/译文/赏析仅供参考。